美国加利福尼亚州圣克拉拉——太平洋时间2020年4月16日——NVIDIA公司（纳斯达克代码：NVDA）今日宣布，早前于2019年3月宣布的对Mellanox的收购已获所有必要机构的批准，将按计划继续进行。
继早前获得欧盟委员会和墨西哥的反垄断批准，且美国反垄断法所规定的等候期届满后，中国国家市场监督管理总局也于近日批准了NVIDIA的收购计划。除其余的常规成交条件外，交易成交的所有条件均已满足。
NVIDIA于2019年3月11日宣布计划以每股125美元（合69亿美元）的现金价格收购总部位于以色列的Mellanox。该交易将NVIDIA领先的计算专业技术与Mellanox的高性能互连技术相结合。收购完成后，预计立即提高其在非美国通用会计准则（non-GAAP）下的毛利润率和每股收益、以及自由现金流。
交易预计将于2020年4月27日前后完成。
关于NVIDIA
NVIDIA（纳斯达克股票代码：NVDA）在1999年发明的GPU激发了PC游戏市场的增长，重新定义了现代计算机显卡，并且对并行计算进行了革新。最近，通过将GPU作为可以感知和理解世界的计算机、机器人乃至自动驾驶汽车的大脑，GPU深度学习再度点燃了全新的计算时代——现代人工智能。更多信息，请访问https://nvidianews.nvidia.com/。
本新闻稿所含若干陈述包括（但不限于）有关以下各项的陈述：对Mellanox的收购完成和对合并后公司的期望均属前瞻性陈述，受制于可能导致结果与预期大相径庭的风险和不确定因素。可能导致结果与期望大相径庭的重要因素包括：我们满足Mellanox收购的其他条件并完成收购的能力；我们成功整合Mellanox的业务，运营合并后的公司并实现交易的预期收益的能力；全球经济状况；我们对第三方制造、组装、包装和测试我们的产品的依赖程度；技术发展和竞争的影响；新产品和技术的开发或者现有产品升级；市场对我们产品或母公司产品的接受程度；设计、制造或软件缺陷；客户偏好或需求变化；行业标准和接口变化；我们产品或技术在集成到系统中时发生的意外性能损失；以及NVIDIA向美国证券交易委员会（SEC）所提交最新报告（包括（但不限于）采用10-K表的年度报告和采用10-Q表的季度报告）中不时详述的其他因素。向SEC提交的报告的副本均在NVIDIA的网站上发布，可免费向NVIDIA索取。该等前瞻性陈述并非未来表现的保证，而且仅截至本文日期发表；除法律要求外，NVIDIA不承担更新该等前瞻性陈述以反映未来事件或情况的任何义务。
© 2020年NVIDIA Corporation版权所有。保留一切权利。NVIDIA和NVIDIA徽标均为NVIDIA Corporation在美国和/或其他国家的商标和/或注册商标。其他公司和产品名称可能是与其相关的各家公司的商标。功能、价格、可用性和规格如有更改，恕不另行通知。